TỪ VỰNG DU LỊCH ĐÀ LẠT

DU LỊCH ĐÀ LẠT

----------------------------------------

Khi nhắc đến Đà Lạt, những từ khóa khái quát mà người ta nghĩ đến có thể là:

Cao nguyên	高地	gāodì
Đồi thông	松山	Sōng shān
Lễ hội dân gian	民间节日	Mínjiān jiérì
Tây Nguyên	西原	xī yuán
Thành phố hoa	花城	huāchéng
Thành phố sương mù	雾城	Wù chéng

Hãy cùng điểm qua một số cảnh điểm （景点Jǐngdiǎn） nổi tiếng của Đà Lạt. Chúng mình sẽ phân nhóm theo khu vực để thuận tiện cho các bạn lên kế hoạch du lịch:

1. Khu vực thành phố Đà Lạt 大叻市区 Dà lè shì qū

Biệt thự Hằng Nga	大叻疯狂屋	Dà lè fēngkuáng wū
Chợ đêm Đà Lạt	大叻夜市	dàlè yèshì
Chùa Linh Phước	灵福寺	língfú sì
Dinh Bảo Đại	保大夏宫	Bǎo dà xià gōng
Đồi Mộng Mơ	梦幻丘	mènghuàn qiū
Đồi Thiên Phúc Đức	天福德山	Tiān fú dé shān
Ga Đà Lạt cũ	大叻旧火车站	Dà lè jiù huǒchē zhàn
Hầm rượu vang Đà Lạt	大叻酒窖	Dà lè jiǔ jiào
Hồ Tuyền Lâm	泉林湖	Quán lín hú
Hồ Xuân Hương	春香湖	chūnxiāng hú
Hồ Than Thở	叹息湖	tànxí hú
Nhà thờ Con Gà/ Nhà thờ chính tòa giáo phận Đà Lạt	大叻主教座堂	dàlè zhǔjiào zuò táng
Quảng trường Lâm Viên	林园广场	Lín yuán guǎngchǎng
Thác Cam Ly	甘璃瀑布	gānlí pùbù
Thác Datanla	达坦拉瀑布	Dá tǎn lā pùbù
Thác Voi	大象瀑布	Dà xiàng pùbù
Thánh thất Đa Phước	多福圣室	duōfú shèngshì
Thiền viện Trúc Lâm	竹林禅院	zhúlín chányuàn
Thung lũng tình yêu	大叻情人谷	Dà lè qíngrén gǔ
Tượng Phật Vàng Đà Lạt	大叻金佛像	Dà lè jīn fóxiàng
Vườn hoa Đà Lạt	大叻花园	Dà lè huāyuán

2. Khu vực huyện Bảo Lộc 宝禄区 Bǎo lù qū

Chùa Di Đà	弥陀寺	mítuó sì
Chùa Linh Quy Pháp Ấn	灵贵法印寺	Líng guì Fà yìn
Đồi chè Tâm Châu	心洲茶山	Xīn zhōu cháshān
Thác Damri	达姆里瀑布	dá mǔ lǐ pùbù
Tu viện Bát Nhã	八牙修道院	bā yá Xiūdàoyuàn

3. Khu vực huyện Đức Trọng 德重区 Dé zhòng qū

Đồi cỏ hồng Tân Bình	新平粉红草山	Xīnpíng fěnhóng cǎoshān
Hồ Đại Ninh	大宁湖	Dà níng hú
Khu du lịch Trúc Lâm Viên	竹林园旅游区	Zhúlín yuán lǚyóu qū
Làng K'Long – làng Gà	K'Long村-鸡村	K'Long cūn-jī cūn
Rừng Tà Năng	Ta nang森林	Ta nang sēnlín
Thác Bảo Đại	宝黛瀑布	Bǎo dài pùbù
Thác Bongour	龐卡爾瀑布	Páng kǎ'ěr pùbù
Trang trại bò sữa	奶牛场	nǎiniú chǎng

4. Đến với Đà Lạt, bạn có thể trải nghiệm nhiều hoạt động (活动 Huódòng) vui chơi thú vị như:

Câu cá	钓鱼	Diàoyú
Chèo thuyền kayak	皮划艇	pí huá tǐng
Đu dây	摇摆	yáobǎi
Leo núi	攀登	pāndēng
Ngồi cáp treo	乘坐缆车	Chéngzuò lǎnchē
Ngồi tàu hỏa	坐火车	zuò huǒchē
Ngồi thuyền	船程	chuán chéng
Săn mây	云猎	yún liè
Thiên nga đạp nước	踩天鹅船	Cǎi tiān'é chuan
Trượt thác	瀑布滑梯	pùbù huátī

Và đừng quên nếm thử những món ăn ngon (美食 měishí) của Đà Lạt nhé

Bánh tráng nướng	烤米纸	kǎo mǐ zhǐ
Bánh ướt lòng gà	鸡心粉卷	Jīxīn fěn juǎn
Bún mắm nêm	调味粉条	tiáowèi fěntiáo
Cơm lam gà nướng	烤鸡林饭	kǎo jī lín fàn
Gỏi đu đủ	凉拌木瓜	Liángbàn mùguā
Kem bơ	牛油果冰淇淋	Niúyóuguǒ bīngqílín
Lẩu cá tầm	鲟鱼火锅	xún yú huǒguō
Lẩu mực	鱿鱼火锅	yóuyú huǒguō
Sữa đậu nành	豆奶	dòunǎi

Trái cây (水果Shuǐguǒ) và đặc sản (特产 tèchǎn)

Cà chua bi	圣女果/小西红柿	shèng nǚ guǒ / xiǎo xīhóngshì
Dâu tây	草莓	Cǎoméi
Mứt quả hồng	柿子干	shì zǐ gān
Nho	葡萄	pútáo
Quả hồng giòn	脆柿子	Cuì shìzi
Táo	苹果	píngguǒ
Trái cây sấy	烘干水果	hōng gān shuǐguǒ

Đà Lạt được mệnh danh là Thành phố hoa. Khí hậu ôn đới mát mẻ quanh năm tạo cho nơi đây không gian tốt để sinh trưởng nhiều loại cây và hoa xinh đẹp. Đà Lạt hoa nở bốn mùa, đến thăm Đà Lạt mùa nào cũng có hoa để ngắm.

Mùa xuân (Tháng 1-3)

Mimosa	含羞草	hánxiū cǎo
Mai anh đào	杏樱桃	Xìng yīngtáo
Hoa đào Nhật Bản	日本桃花	rìběn táohuā
Hoa đào Nhật Tân	日新桃花	rì xīn táohuā
Hoa phượng tím	紫凤花	zǐ fèng huā

Mùa hạ (Tháng 4-6)

Hướng dương

向日葵

xiàngrìkuí

Mùa thu (Tháng 7-9)

Oải hương/ Lavender

薰衣草

Xūnyīcǎo

Mùa đông (Tháng 10-12)

Dã quỳ	狂野跪	Kuáng yě guì
Hướng dương	向日葵	xiàngrìkuí
Tam giác mạch	电路三角	diànlù sānjiǎo
Hoa ban trắng	花白板	huā báibǎn
Mimosa	含羞草	hánxiū cǎo